14 августа 2009 года Компания ЭГО Транслейтинг обеспечила лингвистическое сопровождение заседания рабочей группы российско-венесуэльской межправительственной комиссии, в рамках которого министр народной власти по делам нефти и энергетики Венесуэлы Рафаэль Рамирес встретился со своим российским коллегой – Министром энергетики РФ Сергеем Шматко.
На встрече, которая проходила в ОАО «Ленэнерго», обсуждались вопросы экономического взаимодействия двух стран, промышленности и добычи полезных ископаемых, транспорта, телекоммуникаций, а также реализация договоренностей по разработке месторождения Хунин-6, которые были достигнуты в ходе визита российской делегации в конце июля в Венесуэлу.
Компания ЭГО Транслейтинг в очередной раз выступила за международную интеграцию, взяв на себя ответственность за обеспечение взаимопонимания между участниками заседания.