Россия:Бюро переводов Inter Technical Translations использует высокие технологии в организации работы

Бюро переводов Inter Technical Translations теперь использует Projetex 8 от AIT для управления проектами. Программа Projetex повышает эффективность управления переводческими проектами в Inter Technical Translations.

Бюро переводов Inter Technical Translations было основано в 1988 году в Санкт-Петербурге. Со временем компания развивалась, количество сотрудников и заказов увеличивалось. Вскоре компания Inter Technical Translations ощутила необходимость в оптимизации процесса управления переводческими проектами. В 2006 году бюро переводов Inter Technical Translations впервые стало использовать Projetex для управления проектами.

За последние 5 лет бюро переводов Inter Technical Translations убедилось в многочисленных преимуществах использования Projetex. Эта специализированная программа управления проектами помогает Inter Technical Translations существенно оптимизировать работу. С помощью Projetex легко осуществлять учёт и выполнение разнообразных задач компании.

В бюро переводов Inter Technical Translations работают 22 менеджера проектов и множество высококвалифицированных штатных и внештатных переводчиков. Именно Projetex помогает менеджерам подобрать команду переводчиков для каждого проекта в зависимости от тематики. Оптимальное распределение задач между штатными и внештатными переводчиками является одним из ключевых моментов работы над проектами в Inter Technical Translations.

Бюро переводов Inter Technical Translations всегда уделяло особое внимание пожеланиям и ожиданиям клиентов. Важной частью работы Inter Technical Translations является сбор отзывов клиентов по окончанию каждого проекта. С помощью Projetex бюро переводов Inter Technical Translations сохраняет все пожелания и рекомендации клиентов на долгое время. Лёгкий доступ ко всем проектам, их древообразная структура и множество фильтров помогают Inter Technical Translations учитывать все пожелания клиентов во время дальнейшего сотрудничества.

Компания Inter Technical Translations уже 5 лет сотрудничает с Advanced International Translations. Вместе с Projetex, бюро переводов Inter Technical Translations активно использует для решения переводческих задач и другие программные продукты AIT: AnyCount, WinLexis, ExactSpent. Использование этих программ в комплексе существенно повышает скорость и качество работы бюро переводов Inter Technical Translations.

--

О Inter Technical Translations:

Бюро переводов Inter Technical Translations было основано в 1988 году в Санкт-Петербурге, России. Inter Technical Translations предоставляет полный спектр услуг переводов, локализации и услуги DTP. Бюро переводов Inter Technical Translations - это уникальное сочетание высокого качества, большого опыта и конкурентоспособных расценок. Inter Technical Translations предоставляет услуги по переводу и локализации на всех восточноевропейских языках.

Дополнительную информацию можно получить на сайте http://www.intertransl.com

О Advanced International Translations:

Advanced International Translations – ведущий поставщик программного обеспечения для управления переводами среди бюро переводов и переводчиков по всему миру. С 1998 года AIT разработала 11 программных инструментов для переводчиков и переводческих агентств. Программное обеспечение AIT улучшает управление документооборотом переводчиков в 700 + переводческих агентствах в 59 странах. Тысячи внештатных переводчиков по всему миру используют одно или несколько средств управления переводами, которые были разработаны AIT.

Projetex является ведущим специализированным программным обеспечением для управления проектами в бюро переводов.

AnyCount - ппрограммное обеспечение для подсчета слов, символов и строк

WinLexis – графический интерфейс для глоссариев Microsoft для технических переводчиков и бюро технических переводов

ExactSpent - программное обеспечение для учета рабочего времени, позволяющее точно подсчитать количество времени, которое было потрачено на отдельное задание.

Дополнительную информацию можно получить на сайте http://www.projetex.com

Контактная информация:

Алина Семенович,

PR-ассистент

Advanced International Translations,

PR11@translation3000.com

Тел +380.44.221.24.05

Факс +380.44.221.24.30