| 26.11.2010 Екатеринбург: Metro Cash&Carry поддержит малый и средний бизнес Компания Metro Cash&Carry, международный лидер на рынке мелкооптовой торговли, провела церемонию открытия третьего торгового центра в Екатеринбурге. На общей площади 12 300 кв.м компания делает эксклюзивное предложение своим профессиональным клиентам: представителям розничной торговли малого и среднего форматов, а также отелям и ресторанам. В церемонии открытия приняли участие Франс Муллер, главный исполнительный директор МЕТРО Кэш энд Керри по Азии, России, Украине, Казахстану и новым рынкам, совет директоров МЕТРО Кэш энд Керри Россия, а также представители администраций Свердловской области и города Екатеринбурга. «Екатеринбург и Свердловская область демонстрируют наиболее впечатляющий экономический рост среди регионов России. Высокий уровень развития малого и среднего бизнеса представляет огромный потенциал для мелкооптовой деятельности нашей компании в этом регионе, - сказал на церемонии Франс Муллер. - Открывая сегодня третий торговый центр МЕТРО Кэш энд Керри в Екатеринбурге, мы убеждены в том, что наша постоянно расширяющаяся сеть создаст мощный стимул для развития местной экономики, а также развития клиентов, которые смогут эффективно воспользоваться преимуществами нашей уникальной бизнес-модели». С расширением присутствия в Екатеринбурге оператор мелкооптовой торговли продолжает успешную стратегию развития, основанную на плотном сотрудничестве с местными сельскохозяйственными производителями и поставщиками. Основная часть товаров, представленных на полках торгового центра, поставляется местными поставщиками и производителями. Екатеринбургские компании стали первыми поставщиками на Урале, которые начали осуществлять поставки товаров высочайшего качества не только в торговые центры уральского региона, но и в большинство центров МЕТРО Кэш энд Керри в России. С открытием третьего торгового центра МЕТРО Кэш энд Керри в регионе поставщики получат возможность еще больше расширить продажи собственной продукции, что обеспечит значительный прирост в местную экономику. Более того, МЕТРО Кэш энд Керри, Россия создает в Екатеринбурге 185 новых рабочих мест, является крупным и надежным налогоплательщиком и рассматривает возможности увеличения социально-направленных проектов в регионе. Поддержка малого и среднего бизнеса является главной миссией и задачей компании. Открыв третий торговый центр в Екатеринбурге, МЕТРО Кэш энд Керри делает еще больший фокус на адаптации ассортимента и цен предлагаемых товаров согласно потребностям профессиональных клиентов. Расширен спектр профессиональных услуг для клиентов. «Открытие третьего торгового центра в Екатеринбурге означает увеличение инвестиций в местную экономику и будет способствовать укреплению позиции малого и среднего бизнеса», - сказал Йерун де Гроот, генеральный директор МЕТРО Кэш энд Керри, Россия. Инвестиции в открытие одного торгового центра МЕТРО Кэш энд Керри составляют 20 млн евро. |